Alternative Body Cartography: Psychosomatic Integration in Zhuyou Emotional Therapy of Traditional Chinese Medicine

​

Yufan Zheng

Liaoning University of Traditional Chinese Medicine

 

 

El cuerpo humano no es únicamente una entidad biológica, sino también un lugar donde convergen emociones, deseos y experiencias vividas. Desde la perspectiva de la medicina china, la circulación del qi y la sangre a través del sistema de meridianos constituye un “mapa de la vida” dinámico. Este mapa es al mismo tiempo la trayectoria de la energía vital y el espacio donde interactúan las emociones y la salud. Tal concepción del cuerpo ofrece una “cartografía interior” que revela cómo el deseo puede espacializarse e integrarse en la experiencia psicosomática.

El Zhuyou, una práctica terapéutica antigua registrada en el Huangdi Neijing (Clásico del Emperador Amarillo), pone de relieve la regulación del qi y la sangre mediante la guía de la intención, el poder performativo de la palabra y el ajuste de la mente. En este marco, el deseo y la emoción no se limitan al ámbito psicológico; más bien, pueden identificarse, localizarse y transformarse dentro de las redes energéticas del cuerpo. Este enfoque propone una cartografía alternativa del cuerpo que trasciende la división entre lo material y lo psicológico, y reconfigura el deseo como una fuerza dinámica que puede equilibrarse y armonizarse.

Esta perspectiva médica tradicional abre nuevas vías para los debates contemporáneos sobre la relación entre cuerpo y deseo. Al articular un modelo no biomédico de la corporalidad, no solo cuestiona la hegemonía de los paradigmas reduccionistas, sino que también contribuye al diálogo intercultural en los estudios psicosomáticos, en las perspectivas de salud global y en las transformaciones sociales más amplias del conocimiento.